1
00:01:26,492 --> 00:01:28,228
- ...vi ska försöka...
- Håll käften. Håll käften.

2
00:01:28,295 --> 00:01:30,062
Säker.

3
00:01:30,963 --> 00:01:32,299
Smal.

4
00:01:32,366 --> 00:01:34,100
Det är dags.

5
00:03:08,228 --> 00:03:09,628
Wow, wow, wow!

6
00:03:10,596 --> 00:03:12,865
Spela, vi är tillbaka om en timme.

7
00:03:12,932 --> 00:03:15,544
Efter det kan vi prata om
hur man handskas med sin ex partner.

8
00:03:15,568 --> 00:03:17,003
- Prova en trekant.
- Mm-hmm.

9
00:03:17,069 --> 00:03:18,971
Jag vill att du slösar bort dina pengar.

10
00:03:20,773 --> 00:03:22,074
Damer.

11
00:03:24,098 --> 00:04:05,722
Varje DP får direkt en 5% bonus på att spela här garanti Wede
WinJos Vinner definitivt. Jos Wede
Besök https://super.winjos.today

12
00:04:09,722 --> 00:04:11,157
Kom igen.

13
00:04:16,562 --> 00:04:17,630
Fortsätta! Fortsätta!

14
00:04:47,527 --> 00:04:49,095
Vänta!

15
00:05:33,507 --> 00:05:35,308
Gå!

16
00:05:47,287 --> 00:05:49,289
Vem är du egentligen?

17
00:05:50,089 --> 00:05:51,224
Vem skickade dig?

18
00:05:51,724 --> 00:05:52,925
Hör, hör, hör, hör!

19
00:05:53,726 --> 00:05:54,860
Vad det än är.

20
00:05:54,927 --> 00:05:57,631
Vad du än vill, bara namnge det.

21
00:05:57,696 --> 00:05:58,898
Det kan bli din.

22
00:05:58,964 --> 00:06:00,699
Vad de än betalar dig,

23
00:06:00,766 --> 00:06:02,001
Jag dubblar.

24
00:06:02,067 --> 00:06:03,845
Nej, nej, nej, nej, nej!
Jag ger dig tre gånger så mycket.

25
00:06:03,869 --> 00:06:05,429
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta!

26
00:06:14,447 --> 00:06:16,416
Mannen är en konstnär.

27
00:06:16,483 --> 00:06:18,717
Som Basquiat i kaliber 45.

28
00:06:18,784 --> 00:06:20,920
Broder, gräv ner den i marken.

29
00:06:20,986 --> 00:06:24,291
Han griper, han fångar
och trotsar döden.

30
00:06:24,357 --> 00:06:25,525
Den här typen av talang.

31
00:06:25,592 --> 00:06:26,626
Den här typen av talang.

32
00:06:26,725 --> 00:06:27,826
Du lärde dig det inte.

33
00:06:27,893 --> 00:06:29,862
Det är en talang för dig.

34
00:06:30,564 --> 00:06:31,897
Det är talang.

35
00:06:33,600 --> 00:06:35,034
Mycket vacker.

36
00:06:36,001 --> 00:06:37,270
God sorg!

37
00:06:37,337 --> 00:06:38,737
Såg du det?

38
00:06:39,372 --> 00:06:40,706
Tror du på det?

39
00:06:41,408 --> 00:06:42,442
Wow!

40
00:06:48,180 --> 00:06:49,683
Kolla upp det, chef.

41
00:06:49,748 --> 00:06:51,984
Det var ett riktigt olyckligt slut.

42
00:06:53,786 --> 00:06:55,346
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta!

43
00:06:56,223 --> 00:06:57,657
Wow.

44
00:07:00,159 --> 00:07:01,727
Wow.

45
00:07:03,195 --> 00:07:04,863
Mycket vacker, bror.

46
00:07:05,465 --> 00:07:06,732
Mycket vacker.

47
00:07:09,034 --> 00:07:10,034
Um.

48
00:07:15,941 --> 00:07:17,076
Titt?

49
00:07:26,453 --> 00:07:28,288
Bra jobbat, bror.

50
00:07:31,491 --> 00:07:32,626
Smäll!

51
00:07:32,692 --> 00:07:34,059
Middag imorgon.

52
00:07:34,126 --> 00:07:34,960
Hur?

53
00:07:35,027 --> 00:07:37,029
20 tunnland, revbensspjäll.

54
00:07:37,096 --> 00:07:38,163
Jag är behandlaren.

55
00:07:38,531 --> 00:07:39,798
Bra.

56
00:07:39,865 --> 00:07:40,866
Bra.

57
00:08:05,458 --> 00:08:07,294
Ursäkta mig, jobbar du här?

58
00:09:20,433 --> 00:09:21,900
Hej älskling!

59
00:09:22,901 --> 00:09:24,304
Jag saknar dig.

60
00:09:31,411 --> 00:09:32,479
Låt oss gå härifrån.

61
00:09:32,545 --> 00:09:33,580
Jag kommer senare.

62
00:09:33,646 --> 00:09:34,880
Åh, jag kan inte vänta.

63
00:09:34,947 --> 00:09:36,115
Kan inte. Eller kan du?

64
00:09:37,450 --> 00:09:38,651
Var är april?

65
00:09:38,718 --> 00:09:40,128
Är han live nu?

66
00:09:40,152 --> 00:09:41,254
Okej.

67
00:09:41,321 --> 00:09:43,323
april! Vad är det här?

68
00:09:43,390 --> 00:09:45,425
Åh, hej, bror!

69
00:09:45,492 --> 00:09:47,861
Hur mår du? Du... är du okej?

70
00:09:47,926 --> 00:09:48,994
Förlåt, Simon!

71
00:09:49,061 --> 00:09:51,196
Kom igen, han är live!

72
00:10:03,810 --> 00:10:04,943
Vi är två personer!

73
00:10:05,010 --> 00:10:06,679
Åh, mina två favoritkunder.

74
00:10:07,747 --> 00:10:09,349
Hur mår du ikväll, april?

75
00:10:09,416 --> 00:10:10,182
Mycket bra.

76
00:10:10,250 --> 00:10:12,050
- Det är en linje!
- Vanligt?

77
00:10:12,117 --> 00:10:13,553
- Ursäkta mig.
- Visste du det?

78
00:11:40,005 --> 00:11:41,941
Snälla rädda mig.

79
00:11:42,007 --> 00:11:44,109
Vi måste fira, brorsan.

80
00:11:45,010 --> 00:11:46,446
Champagne, tack.

81
00:11:47,614 --> 00:11:50,583
DJ ska gifta sig.

82
00:11:50,650 --> 00:11:52,050
Är det sant?

83
00:11:52,117 --> 00:11:53,386
Ja, berätta för honom.

84
00:11:53,453 --> 00:11:56,956
Nästa månad, Jasmins pappa
har en liten plats vid stranden.

85
00:11:57,022 --> 00:11:58,391
Och bara några familjer och...

86
00:12:00,760 --> 00:12:01,794
Herregud! Far!

87
00:12:01,861 --> 00:12:03,596
Stäng dörren.

88
00:12:03,663 --> 00:12:04,764
Stäng dörren.

89
00:12:10,870 --> 00:12:11,671
Inga!

90
00:12:11,738 --> 00:12:13,273
Jäkla!

91
00:12:14,841 --> 00:12:16,943
Vad ska jag göra, va?

92
00:12:17,010 --> 00:12:18,978
Säg mig, vad...

93
00:12:19,044 --> 00:12:20,647
Vad ska jag göra?

94
00:12:20,713 --> 00:12:23,833
Han pratade om och om i en månad skulle han 
gift, går till stranden och går i pension.

95
00:12:23,883 --> 00:12:25,418
Vem går i pension?

96
00:12:25,485 --> 00:12:27,020
Du kan inte gå i pension.

97
00:12:27,085 --> 00:12:29,085
sa kejsar Nero 
till den berömda filosofen,

98
00:12:29,121 --> 00:12:30,890
Seneca, hans lärare.

99
00:12:30,957 --> 00:12:32,325
När Seneca ville gå i pension,

100
00:12:32,392 --> 00:12:33,669
"Hej, Seneca, vill du gå i pension?"

101
00:12:33,693 --> 00:12:34,827
"Jag har en bra idé."

102
00:12:34,894 --> 00:12:36,329
"Döda dig själv!"

103
00:12:37,764 --> 00:12:39,299
Pension.

104
00:12:39,365 --> 00:12:43,536
Vad händer om han umgås med
hans vänner släppte plötsligt, blev fulla.

105
00:12:43,603 --> 00:12:46,123
Någon frågade: "Vad gjorde du innan?"

106
00:12:46,806 --> 00:12:48,341
Va?

107
00:12:50,108 --> 00:12:51,878
Det som händer händer.

108
00:12:51,945 --> 00:12:54,581
Snälla rensa upp det här okej?

109
00:13:38,658 --> 00:13:39,792
Tack.

110
00:13:47,367 --> 00:13:49,902
God natt sir. Är det något du vill ha?

111
00:13:53,206 --> 00:13:54,574
Vilken tid kommer du hem?

112
00:13:54,641 --> 00:13:56,409
Midnatt.

113
00:13:58,143 --> 00:13:59,512
12.30

114
00:14:00,813 --> 00:14:01,881
Min plats.

115
00:14:02,715 --> 00:14:04,893
Ta det från Dominikanen 
den feta är för dig.

116
00:14:04,917 --> 00:14:06,252
Jag röker inte.

117
00:14:06,319 --> 00:14:07,453
Åh, jag vet.

118
00:14:09,355 --> 00:14:10,523
Du är en stygg pojke.

119
00:14:10,590 --> 00:14:11,590
Ja, vad då?

120
00:14:16,029 --> 00:14:17,389
Låt mig hjälpa dig.

121
00:14:50,730 --> 00:14:52,532
Kom igen, kom igen, kom igen!

122
00:14:52,598 --> 00:14:54,834
Han förlorade mycket blod.

123
00:14:54,901 --> 00:14:56,341
Trycket är fyrtio och håller.

124
00:14:56,402 --> 00:14:58,947
Sätt på en andningsapparat, gör det
Röntgen för att se vilka fragmenten är.

125
00:14:58,971 --> 00:15:00,540
Förbered rummet för operation.

126
00:15:02,375 --> 00:15:03,643
Taylor.

127
00:15:03,710 --> 00:15:04,744
Taylor, mer gasväv.

128
00:15:04,811 --> 00:15:07,491
Gasväv igen. Ta kontroll
flödet. Kontrollera flödet.

129
00:15:13,186 --> 00:15:15,254
Hej, vem är ansvarig här?

130
00:15:15,321 --> 00:15:16,856
Vilken avdelning?

131
00:15:16,923 --> 00:15:19,692
Detta sjukhus, som 
vem fattar beslutet?

132
00:15:21,661 --> 00:15:22,971
Förlåt, du kan inte bara pruta in.

133
00:15:22,995 --> 00:15:24,397
Doktor Kristine.

134
00:15:24,964 --> 00:15:26,599
Vet du vem jag är?

135
00:15:26,666 --> 00:15:28,301
Ja.

136
00:15:28,367 --> 00:15:32,171
Jag har en vän på det här sjukhuset,
en mycket god vän på operationssalen.

137
00:15:32,238 --> 00:15:33,849
Jag är säker på att vi gjorde det
allt möjligt.

138
00:15:33,873 --> 00:15:35,541
Han blev skjuten.

139
00:15:35,608 --> 00:15:36,976
Misshandlad.

140
00:15:37,043 --> 00:15:38,411
Jag är ledsen.

141
00:15:38,478 --> 00:15:40,289
Du kan säga om han dör.

142
00:15:40,313 --> 00:15:41,814
Du förstår vad jag säger.

143
00:15:43,649 --> 00:15:44,649
Bra.

144
00:15:47,286 --> 00:15:50,189
Gasväven igen. Perfekt.

145
00:15:50,256 --> 00:15:51,491
Gör dig redo.

146
00:15:51,557 --> 00:15:53,526
Flor.

147
00:15:54,127 --> 00:15:55,762
Okej. Var är vi nu?

148
00:16:23,656 --> 00:16:25,391
Hur känner du dig?

149
00:16:29,328 --> 00:16:30,830
Sjuk.

150
00:16:32,031 --> 00:16:33,432
Ja, det är normalt.

151
00:16:36,236 --> 00:16:37,637
Ett ögonblick.

152
00:16:41,541 --> 00:16:43,342
Jag heter Dr Christine.

153
00:16:43,409 --> 00:16:45,745
Jag kommer att ta hand om dig efter operationen.

154
00:16:45,812 --> 00:16:47,113
Bra.

155
00:16:47,180 --> 00:16:49,249
Varför dog jag inte?

156
00:16:49,315 --> 00:16:52,819
Jag hittade det hjärtat 
funktion av transplantation I.

157
00:16:52,885 --> 00:16:54,120
Organdonator.

158
00:16:54,187 --> 00:16:55,855
Och bädda in den.

159
00:16:55,922 --> 00:16:57,456
Um.

160
00:16:57,523 --> 00:17:00,092
Har du en donator?

161
00:17:01,261 --> 00:17:03,696
Det var en olycka när du kom.

162
00:17:03,763 --> 00:17:07,433
Ett ungt par kom 
kom hit för att föda.

163
00:17:13,406 --> 00:17:15,608
Mamma och bebis klarade sig bra.

164
00:17:15,675 --> 00:17:18,845
Hennes man dödades och nu 
du har hans hjärta.

165
00:17:25,818 --> 00:17:27,221
Vad heter han?

166
00:17:27,287 --> 00:17:29,188
Förlåt, det...

167
00:17:29,256 --> 00:17:31,624
mycket hemligt.

168
00:18:33,619 --> 00:18:35,087
Söt unge.

169
00:18:35,154 --> 00:18:36,555
Är det din son?

170
00:18:47,667 --> 00:18:50,237
<i>Ja, Mrs. Delaney är i rum 324.</i>

171
00:18:50,304 --> 00:18:53,072
<i>Du kan skicka blommor
till adressen, vakta rummet.</i>

172
00:18:53,139 --> 00:18:54,440
Tack.

173
00:19:05,484 --> 00:19:07,086
Daniel?

174
00:19:10,923 --> 00:19:12,591
Daniel.

175
00:19:41,321 --> 00:19:42,688
Daniel!

176
00:20:06,946 --> 00:20:11,584
Fem veckor på sjukhuset, det är ett skämt
men jag är för stilig för att säga det.

177
00:20:11,650 --> 00:20:13,453
- Hur är det med motorn? 
- Bara bra.

178
00:20:13,519 --> 00:20:16,565
Jag är inte särskilt stilig att säga
April skulle vara en bra domare.

179
00:20:16,589 --> 00:20:17,833
Men innan du spelar snurra flaskan.

180
00:20:17,857 --> 00:20:19,825
Jag måste stanna upp ett ögonblick. 
Paus.

181
00:20:19,892 --> 00:20:21,127
Snabb.

182
00:20:21,193 --> 00:20:23,162
Okej?

183
00:20:25,131 --> 00:20:26,932
Låt oss gå.

184
00:20:27,800 --> 00:20:29,369
- Okej, pappa?
- Ja.

185
00:20:37,009 --> 00:20:38,544
Vi ska...

186
00:20:38,611 --> 00:20:40,146
Bara ett ögonblick.

187
00:20:41,614 --> 00:20:43,949
- Chock!
- Chock!

188
00:20:47,620 --> 00:20:49,456
- Jaja!
- Välkommen tillbaka!

189
00:20:49,523 --> 00:20:50,457
Whoa, whoa, whoa!

190
00:20:50,524 --> 00:20:52,359
Långsamt! Långsamt!

191
00:20:52,426 --> 00:20:53,692
Långsamt!

192
00:20:53,759 --> 00:20:55,362
Han är fortfarande i testfasen.

193
00:20:55,429 --> 00:20:57,863
Vi har en överraskning till dig, bror.

194
00:20:57,930 --> 00:20:58,731
Visa.

195
00:20:58,798 --> 00:21:00,966
1, 2, 3! Öppna!

196
00:21:01,033 --> 00:21:01,901
Cistern!

197
00:21:01,967 --> 00:21:03,370
- Woo!
- Ta-dah!

198
00:21:04,570 --> 00:21:06,138
Du behandlar mig med respekt.

199
00:21:06,206 --> 00:21:07,673
Så länge jag fortfarande lever.

200
00:21:07,740 --> 00:21:09,875
Du och din familj kommer att vara vakna.

201
00:21:14,914 --> 00:21:17,149
Känner du igen honom, schifoso?

202
00:21:17,217 --> 00:21:21,288
Det är vad Succhia Cazzi är 
gör det mot dig, bror.

203
00:21:21,354 --> 00:21:23,714
Jag sa att jag skulle fånga honom. 
Jag har fångat honom.

204
00:21:24,690 --> 00:21:26,158
Vad tycker du?

205
00:21:26,226 --> 00:21:27,303
Jag har två ord.

206
00:21:27,327 --> 00:21:28,495
Kliv fram!

207
00:21:33,366 --> 00:21:34,534
Kanske senare.

208
00:21:34,600 --> 00:21:35,968
Kanske senare, ja.

209
00:21:37,803 --> 00:21:39,306
Okej, Tchad. Bara du.

210
00:21:40,673 --> 00:21:42,576
Är du okej? vad är det?

211
00:21:45,144 --> 00:21:46,144
Rolig.

212
00:21:50,616 --> 00:21:53,220
Rolig. Roligt, okej?

213
00:21:53,286 --> 00:21:55,121
Låt oss prata.

214
00:21:58,525 --> 00:22:01,794
vad är det? Är du arg? vad är det?

215
00:22:01,861 --> 00:22:03,829
Jag tog precis ut den
sju kulor från mitt bröst.

216
00:22:03,896 --> 00:22:06,366
Jag vill inte
spelar huvudhockey för tillfället.

217
00:22:09,001 --> 00:22:10,002
Fair nog.

218
00:22:11,271 --> 00:22:13,031
Jag låter Momo ta dig hem.

219
00:22:13,973 --> 00:22:15,375
B...

220
00:22:17,643 --> 00:22:20,646
...Jag behöver dig tillbaka på hästen.

221
00:22:25,151 --> 00:22:26,952
- Jag förstår.
- Bra.

222
00:22:32,658 --> 00:22:34,361
- Mamma!
- Ja, sir.

223
00:22:41,601 --> 00:22:43,436
Ja? Gillar du det?

224
00:22:51,444 --> 00:22:52,945
Du ser trött ut.

225
00:22:56,048 --> 00:22:58,318
Jag kan ge dig något.

226
00:23:00,487 --> 00:23:01,887
Jag är redo att gå, man.

227
00:23:01,954 --> 00:23:03,189
Tack.

228
00:24:51,431 --> 00:24:53,667
Jag förstår inte mejlet du skickade.

229
00:24:53,733 --> 00:24:55,868
Det stod att mitt saldo hade betalats i sin helhet.

230
00:24:55,934 --> 00:24:57,504
Rätta.

231
00:24:57,570 --> 00:24:59,004
Din faktura har betalats.

232
00:24:59,071 --> 00:25:00,707
Men hur är det möjligt?

233
00:25:00,774 --> 00:25:04,377
Bli hjärtdonator 
det är en stor sak.

234
00:25:05,245 --> 00:25:06,413
Lyssna.

235
00:25:06,479 --> 00:25:08,682
Du har en frisk pojke.

236
00:25:08,748 --> 00:25:11,284
Du är inte skyldig någonting 
på sjukhuset.

237
00:25:11,351 --> 00:25:12,851
Det här är tur.

238
00:25:13,453 --> 00:25:16,188
Gå! Och njut av ditt liv.

239
00:26:03,969 --> 00:26:08,541
Om inte människan är osynlig,
var har du varit?

240
00:26:08,608 --> 00:26:10,276
Tillräckligt.

241
00:26:19,386 --> 00:26:20,119
Va!

242
00:26:20,185 --> 00:26:21,887
Wow, du ser hemsk ut.

243
00:26:21,954 --> 00:26:25,392
Kanske kan du använda
den här grejen runt ögonen, va?

244
00:26:25,458 --> 00:26:26,626
Jag mår bra.

245
00:26:26,693 --> 00:26:27,803
Du ringde inte.

246
00:26:27,827 --> 00:26:29,094
Du kom aldrig.

247
00:26:29,161 --> 00:26:31,196
Du sprider inte kärlek. vad är det?

248
00:26:32,030 --> 00:26:33,899
Vill du dricka? Rök?

249
00:26:33,966 --> 00:26:35,435
Nej, jag ger upp.

250
00:26:35,502 --> 00:26:37,102
Ge upp?

251
00:26:37,169 --> 00:26:43,343
Jag levde tillräckligt länge tills jag insåg det
det finns vissa saker jag inte förstår.

252
00:26:43,410 --> 00:26:47,280
Men det är något 
Det jag vet är detta...

253
00:26:47,347 --> 00:26:51,251
Du kan gå till toppen av berget, be
så mycket du vill, men här, i den fysiska världen,

254
00:26:51,317 --> 00:26:56,955
på marknaden finns det bara en sak som kan 
föra människor ut ur deras mörkaste tider.

255
00:26:57,022 --> 00:27:00,326
Och det är inte alkohol,
droger, cigaretter eller sex.

256
00:27:01,227 --> 00:27:02,595
Det är arbete.

257
00:27:03,763 --> 00:27:09,636
Arbete får en person att agera, och
hans sinne är vila i aktion.

258
00:27:09,702 --> 00:27:12,572
Arbete är befriande. Ger tillfredsställelse.

259
00:27:14,106 --> 00:27:16,008
Jag ska berätta något annat.

260
00:27:16,074 --> 00:27:20,213
Vissa människor föds väldigt få
med talang men den talangen förvärvas inte.

261
00:27:20,280 --> 00:27:22,764
Folk börjar spela
piano vid 3 års ålder,

262
00:27:22,788 --> 00:27:25,984
spela det tills det är gammalt och
de kommer inte att vara Mozart.

263
00:27:26,886 --> 00:27:28,755
Du har den talangen, bror.

264
00:27:28,822 --> 00:27:36,822
Om talangen inte används kommer talangen att bli det
accepteras kommer att somna, sakta ner och bli självbelåten.

265
00:27:37,730 --> 00:27:43,236
Det är värdelöst för dig 
dig själv och andra.

266
00:27:48,441 --> 00:27:49,709
Ja.

267
00:27:49,776 --> 00:27:51,377
Bra.

268
00:27:51,444 --> 00:27:53,078
Kom till jobbet.

269
00:29:29,876 --> 00:29:31,778
Åh Herre!

270
00:29:31,844 --> 00:29:33,178
Bang, Bang, kom igen.

271
00:29:33,246 --> 00:29:35,248
Du behöver inte göra det här, bror.

272
00:29:36,549 --> 00:29:38,116
Kom igen, killar.

273
00:29:40,386 --> 00:29:41,921
Fan, älskling.

274
00:29:44,724 --> 00:29:46,392
Det här är verkligen fantastiskt, killar.

275
00:29:46,459 --> 00:29:48,761
Jag vet inte varför
Jag är orolig för dig.

276
00:29:48,828 --> 00:29:49,828
Titt!

277
00:29:49,862 --> 00:29:51,030
Jag har en dejt.

278
00:29:53,066 --> 00:29:55,133
- Dejt?
- Ja.

279
00:29:56,101 --> 00:29:58,705
Fair enough, bra!

280
00:30:06,879 --> 00:30:08,481
Vi ses på torsdag.

281
00:30:08,548 --> 00:30:09,782
Vi ses.

282
00:30:09,849 --> 00:30:11,417
torsdag.

283
00:30:39,779 --> 00:30:41,481
Behöver du hjälp?

284
00:30:41,547 --> 00:30:43,049
Åh ja.

285
00:30:43,116 --> 00:30:45,618
Vi söker ett piano till lägenhet.

286
00:30:45,685 --> 00:30:46,686
Ah ha.

287
00:30:46,753 --> 00:30:50,456
Louis, kan du hjälpa detta lyckliga par 
hittat det de letade efter?

288
00:30:51,491 --> 00:30:52,859
Grattis till din nya lägenhet.

289
00:30:52,925 --> 00:30:54,405
- Okej, tack.
- Tack.

290
00:30:54,794 --> 00:30:55,995
Tack.

291
00:31:43,276 --> 00:31:44,777
Har du pengar med dig?

292
00:31:44,844 --> 00:31:47,246
Allt är här.

293
00:31:52,018 --> 00:31:53,086
Ja.

294
00:31:53,152 --> 00:31:54,587
Är vi redo?

295
00:31:54,654 --> 00:31:55,922
Allt finns där.

296
00:31:55,988 --> 00:31:57,657
Den här platsen är helt och hållet din.

297
00:31:57,724 --> 00:31:59,258
Lycka till.

298
00:33:43,796 --> 00:33:45,198
Min nyckel fungerar inte.

299
00:33:45,265 --> 00:33:46,899
Jag har bytt lås.

300
00:33:47,633 --> 00:33:48,434
Varför?

301
00:33:48,501 --> 00:33:49,969
För att jag vill.

302
00:33:51,637 --> 00:33:53,273
Vad är det för fel på dig?

303
00:33:53,339 --> 00:33:54,941
Jag mår bra och jag är trött.

304
00:33:55,007 --> 00:33:56,442
Hej!

305
00:33:57,443 --> 00:33:59,087
Jag tog en ledig dag
spendera tid med dig.

306
00:33:59,111 --> 00:34:00,847
Jag kan tjäna mycket pengar.

307
00:34:04,851 --> 00:34:06,485
Vad är det här?

308
00:34:06,552 --> 00:34:07,787
Gå.

309
00:34:07,854 --> 00:34:08,854
Smäll!

310
00:34:10,823 --> 00:34:12,768
Jag vet inte vad de är
var du på det sjukhuset,

311
00:34:12,792 --> 00:34:14,694
men din utrustning är inte korrekt installerad.

312
00:36:04,804 --> 00:36:06,038
Hej!

313
00:36:06,939 --> 00:36:08,474
Känner jag dig?

314
00:36:10,142 --> 00:36:11,644
Jag är från sjukhuset.

315
00:36:19,819 --> 00:36:21,687
Tack.

316
00:36:24,557 --> 00:36:26,134
Det är det minsta jag kan göra.

317
00:36:26,158 --> 00:36:28,527
Du behöver inte göra det.

318
00:36:30,029 --> 00:36:31,831
Jag vill säga tack.

319
00:36:33,499 --> 00:36:35,179
Jag är glad för det finns bra saker...

320
00:36:40,172 --> 00:36:41,874
Trevligt att träffa dig.

321
00:36:41,941 --> 00:36:43,676
Hej!

322
00:36:44,710 --> 00:36:46,545
Jag vet inte ens ditt namn.

323
00:36:48,215 --> 00:36:49,682
Jag är William.

324
00:36:51,485 --> 00:36:53,853
William, eh...

325
00:36:53,919 --> 00:36:57,123
Vi ska till parken, vill du följa med?

326
00:37:01,027 --> 00:37:02,962
Ja, jag vill.

327
00:37:10,536 --> 00:37:12,838
Han sover ca 4 timmar om dagen.

328
00:37:12,905 --> 00:37:14,474
Det är inte så illa.

329
00:37:14,540 --> 00:37:15,975
Hur är det med dig?

330
00:37:17,344 --> 00:37:18,488
Nu är det bara jag och Sam.

331
00:37:18,512 --> 00:37:21,013
Jag har inte råd att be om hjälp.

332
00:37:21,080 --> 00:37:22,315
Berätta om dig själv.

333
00:37:22,382 --> 00:37:23,450
Vad är ditt yrke?

334
00:37:23,517 --> 00:37:25,084
Äh...

335
00:37:26,585 --> 00:37:28,554
Jag säljer antikviteter.

336
00:37:30,790 --> 00:37:32,225
Vad?

337
00:37:32,992 --> 00:37:35,127
Du ser inte ut som
antik säljare.

338
00:37:36,329 --> 00:37:37,330
Ja.

339
00:37:37,397 --> 00:37:39,632
Det är en nivå över damskor.

340
00:37:40,599 --> 00:37:42,369
Jag försökte ta mig ut.

341
00:37:42,436 --> 00:37:44,103
Sälja begagnade varor?

342
00:37:45,071 --> 00:37:46,172
Ja.

343
00:37:46,872 --> 00:37:48,874
Vad vill du göra?

344
00:37:50,410 --> 00:37:51,977
Jag vet inte, eh...

345
00:37:52,044 --> 00:37:53,813
Få en andra chans.

346
00:37:53,879 --> 00:37:56,148
Verkar klokt
om jag använder det.

347
00:37:58,818 --> 00:38:01,153
Hej, varför behöver du en transplantation?

348
00:38:01,221 --> 00:38:03,022
Jag har hjärtsjukdom.

349
00:38:04,391 --> 00:38:06,293
Något jag har haft sedan födseln.

350
00:38:12,765 --> 00:38:15,067
Tiden har kommit. Han behöver sova.

351
00:38:15,701 --> 00:38:18,003
Kommer du hit ofta?

352
00:38:18,070 --> 00:38:19,738
Varje dag.

353
00:38:20,507 --> 00:38:21,874
OK...

354
00:38:21,941 --> 00:38:23,976
Kanske kan jag se dig igen?

355
00:38:28,180 --> 00:38:29,349
Okej.

356
00:38:32,017 --> 00:38:33,185
Hej!

357
00:38:36,423 --> 00:38:40,594
Sam hade min mans ögon, men
Du har det bästa av Daniel.

358
00:38:40,659 --> 00:38:43,662
Så vad du än gör...

359
00:38:43,729 --> 00:38:45,898
ta väl hand om det, okej?

360
00:38:47,666 --> 00:38:49,135
Viss.

361
00:38:57,843 --> 00:38:58,944
Hej!

362
00:38:59,011 --> 00:39:00,679
Snälla sitt!

363
00:39:04,417 --> 00:39:05,352
Behaga.

364
00:39:05,418 --> 00:39:07,119
Kaffe, vin, vad?

365
00:39:07,186 --> 00:39:08,488
Finns det ingen?

366
00:39:11,724 --> 00:39:13,959
Du ser bra ut.
Ser hälsosamt ut, eller hur?

367
00:39:14,793 --> 00:39:16,028
Sova gott?

368
00:39:16,095 --> 00:39:17,129
Som en bebis.

369
00:39:17,196 --> 00:39:18,632
Och april?

370
00:39:19,665 --> 00:39:20,833
Hur är det med honom?

371
00:39:20,900 --> 00:39:24,670
Jag vet inte, har du älskat?

372
00:39:26,406 --> 00:39:27,973
Ja, allt är bra.

373
00:39:28,040 --> 00:39:29,041
Bra.

374
00:39:29,108 --> 00:39:31,744
Tre ovilliga ord 
du hörde av frun.

375
00:39:31,810 --> 00:39:34,214
Och en sak till...

376
00:39:39,151 --> 00:39:40,719
Revisor?

377
00:39:40,786 --> 00:39:42,188
Ja.

378
00:39:43,022 --> 00:39:44,924
Få det gjort.

379
00:39:59,104 --> 00:40:01,308
Du har talang, bror.

380
00:40:04,009 --> 00:40:07,713
Om den talangen inte används,
talang mottagen,

381
00:40:07,780 --> 00:40:11,251
han skulle somna, sakta ner och glida iväg.

382
00:40:12,051 --> 00:40:18,090
Det är värdelöst för dig 
sig själv och andra.

383
00:40:24,431 --> 00:40:25,665
Ja.

384
00:40:29,689 --> 00:41:10,046
Varje DP får direkt en 5% bonus på att spela här garanti Wede
WinJos Vinner definitivt. Jos Wede
Besök https://super.winjos.today

385
00:41:14,046 --> 00:41:15,448
B.

386
00:41:15,515 --> 00:41:16,650
Johnny.

387
00:41:16,716 --> 00:41:18,183
Var är din sugar daddy?

388
00:41:18,251 --> 00:41:19,818
Han är ute.

389
00:41:21,086 --> 00:41:23,088
Det är något annat med dig.

390
00:41:23,155 --> 00:41:24,758
Jag insåg det.

391
00:41:24,823 --> 00:41:26,058
Ja.

392
00:41:26,125 --> 00:41:29,061
Du uppmärksammar saker
det är en sådan person, eller hur?

393
00:41:30,162 --> 00:41:32,532
Oroa dig inte, Johnny.

394
00:41:32,599 --> 00:41:34,133
Jag berättar inte för pappa.

395
00:41:35,268 --> 00:41:36,403
Hej, för helvete, bror.

396
00:41:42,609 --> 00:41:44,477
åh!

397
00:42:40,800 --> 00:42:42,569
Chariya!

398
00:42:48,508 --> 00:42:50,008
Chariya!

399
00:43:16,536 --> 00:43:18,338
Johnny?

400
00:43:18,405 --> 00:43:21,140
Åh, förlåt! Jag vill bara tvätta händerna.

401
00:43:21,207 --> 00:43:24,644
Jag trodde att du ville gå till klubben i eftermiddag.

402
00:43:24,711 --> 00:43:26,513
Ja, jag vill byta kläder.

403
00:43:26,579 --> 00:43:28,180
Låt mig inte störa dig.

404
00:43:28,248 --> 00:43:30,583
Ja, jag var sen till gymmet idag.

405
00:43:31,116 --> 00:43:34,153
Ja, för där brukar man duscha, eller hur?

406
00:43:34,220 --> 00:43:36,188
Ibland.

407
00:43:38,591 --> 00:43:39,925
Ja.

408
00:43:43,229 --> 00:43:44,397
Okej.

409
00:43:44,464 --> 00:43:45,998
Vi ses.

410
00:44:09,589 --> 00:44:10,989
Smäll!

411
00:44:12,090 --> 00:44:15,194
Kom hit, kom hit, kom hit! Snälla sitt.

412
00:44:23,403 --> 00:44:24,571
Okej.

413
00:44:25,170 --> 00:44:26,739
Jobbet är bra.

414
00:44:26,806 --> 00:44:28,106
Kontraktet uppfylldes.

415
00:44:28,173 --> 00:44:29,943
Ingen uppvärmning, ingen backlash.

416
00:44:30,008 --> 00:44:31,711
Värt att berömma.

417
00:44:31,778 --> 00:44:32,879
Tack.

418
00:44:32,946 --> 00:44:34,079
Bra.

419
00:44:35,215 --> 00:44:38,016
Det är något jag tror
du kommer inte att gilla det.

420
00:44:39,319 --> 00:44:40,420
Är det sant?

421
00:44:40,920 --> 00:44:42,120
Mamma...

422
00:44:42,187 --> 00:44:45,758
Att kliva utanför ramarna.

423
00:44:46,426 --> 00:44:48,060
Jag sa till min far, det här är mitt problem.

424
00:44:48,126 --> 00:44:49,939
- Jag tar hand om det.
- Gör inte sådana saker.

425
00:44:49,963 --> 00:44:51,631
Jag sa att jag kunde ta hand om det, pappa.

426
00:44:51,698 --> 00:44:54,234
Jag klarar det här.

427
00:44:55,935 --> 00:44:59,004
jag...

428
00:45:18,758 --> 00:45:20,360
Du kommer att ta hand om det.

429
00:45:20,793 --> 00:45:22,127
Bra?

430
00:45:22,194 --> 00:45:24,062
Jag vill att det här ska lösas.

431
00:45:25,465 --> 00:45:26,733
Ja.

432
00:45:26,799 --> 00:45:28,033
Bra.

433
00:45:28,100 --> 00:45:30,503
Kom igen, jag tar dig till din bil.

434
00:45:30,570 --> 00:45:32,970
Jag ska skrubba min hud om en timme.

435
00:45:52,157 --> 00:45:53,760
Gillar du den där?

436
00:45:53,826 --> 00:45:55,193
- Det är bra.
- Ja, eller hur?

437
00:45:59,265 --> 00:46:00,934
Varför ger du mig inte en drink?

438
00:46:01,000 --> 00:46:02,100
Naturligtvis.

439
00:46:19,652 --> 00:46:20,920
Saknad.

440
00:46:20,987 --> 00:46:21,987
Saknad.

441
00:46:23,690 --> 00:46:25,123
Du gjorde det bättre.

442
00:46:30,029 --> 00:46:31,564
Vad?

443
00:46:31,631 --> 00:46:34,534
Hur kan du vara så smart?

444
00:46:34,601 --> 00:46:36,369
Jag är scout.

445
00:46:37,704 --> 00:46:39,272
- Är det sant?
- Ja.

446
00:46:46,980 --> 00:46:49,682
Hej, jag vet inte mycket om dig.

447
00:46:49,749 --> 00:46:53,185
Vad tycker du om konst och musik?

448
00:46:53,853 --> 00:46:55,388
Jag vet inte, jag bara...

449
00:46:56,956 --> 00:47:00,393
Jag gillar det jag gillar... det är allt.

450
00:47:04,397 --> 00:47:06,198
Och vad gillar du?

451
00:47:10,837 --> 00:47:12,438
Det fanns en holländsk målare.

452
00:47:12,505 --> 00:47:17,910
I slutet av sitt liv, han
måla vetefält.

453
00:47:17,977 --> 00:47:22,482
Och demoner som gömmer sig i träden 
såg ut som en brinnande ficklampa.

454
00:47:22,548 --> 00:47:24,517
Van Gogh?

455
00:47:25,852 --> 00:47:29,656
Ja, ibland känner jag
som att bo på den platsen.

456
00:47:34,994 --> 00:47:36,295
Hej, eh...

457
00:47:36,362 --> 00:47:38,231
Sam och jag ska äta pasta ikväll.

458
00:47:38,297 --> 00:47:40,266
Kanske vill du gå med oss.

459
00:47:41,567 --> 00:47:42,635
Naturligtvis.

460
00:47:44,037 --> 00:47:45,071
Okej. Bra.

461
00:47:45,138 --> 00:47:46,138
Jag är genomblöt.

462
00:47:47,974 --> 00:47:49,509
Du vill visa upp dig.

463
00:47:58,851 --> 00:48:00,286
Hej.

464
00:48:04,490 --> 00:48:05,858
Här, Sam.

465
00:48:12,532 --> 00:48:13,966
Gillar du inte ballongerna?

466
00:48:14,033 --> 00:48:16,269
Inga? Inga? Okej.

467
00:48:23,309 --> 00:48:25,278
- Okej! Det spelar ingen roll.
– Han kanske vill ha stenar.

468
00:48:41,160 --> 00:48:42,160
Bra.

469
00:48:44,664 --> 00:48:45,898
Tack.

470
00:48:54,240 --> 00:48:55,742
Fortfarande sjuk?

471
00:49:10,757 --> 00:49:11,924
Nej.

472
00:49:29,742 --> 00:49:31,144
Hej, jultomten!

473
00:49:31,211 --> 00:49:32,912
- Ho, ho, ho!
- Ja, visst.

474
00:49:34,180 --> 00:49:35,982
Om jag glömmer något.

475
00:49:36,048 --> 00:49:37,850
Jag får någon att leverera den.

476
00:49:37,917 --> 00:49:39,752
Vad gör du?

477
00:49:45,958 --> 00:49:47,227
Kom igen, bror!

478
00:49:47,293 --> 00:49:49,338
Vi har haft problem
först, låt oss få det gjort.

479
00:49:49,362 --> 00:49:50,997
Det brukade vara annorlunda.

480
00:49:51,931 --> 00:49:52,999
Åh Herre!

481
00:49:53,065 --> 00:49:54,700
Vad har verkligen fått dig?

482
00:50:00,173 --> 00:50:01,808
Jag vet om dig.

483
00:50:03,876 --> 00:50:04,876
Ja!

484
00:50:06,112 --> 00:50:07,747
Jag vet vad du gör.

485
00:50:10,516 --> 00:50:12,286
Vad har jag gjort?

486
00:50:12,919 --> 00:50:15,555
Du är med en tjej
den tiken och hennes bebis.

487
00:50:18,791 --> 00:50:20,459
Var försiktig, April.

488
00:50:22,328 --> 00:50:23,796
Vet du vad jag tycker?

489
00:50:26,132 --> 00:50:27,934
Adjö.

490
00:50:37,610 --> 00:50:40,247
Jag har sett dem
tidigare på sjukhus.

491
00:50:40,314 --> 00:50:42,481
- Sjukhus?
- Ja.

492
00:50:42,548 --> 00:50:43,983
Natten som Bang sköts.

493
00:50:44,050 --> 00:50:46,519
Hon och hennes man råkade ut för en olycka.

494
00:50:46,586 --> 00:50:48,506
Det är så vi gör det
få hans hjärta.

495
00:50:50,623 --> 00:50:51,858
Va!

496
00:50:52,758 --> 00:50:55,895
Så han trodde att det fanns några
Hennes man är lite inuti henne.

497
00:51:02,501 --> 00:51:04,741
Han planerar något. 
Jag vet inte vad det är.

498
00:51:05,239 --> 00:51:06,956
Kommer du ihåg hur?
Jag säger det

499
00:51:06,980 --> 00:51:08,884
han kastade allt 
lägga varan i en soppåse?

500
00:51:08,908 --> 00:51:10,009
Ja.

501
00:51:11,377 --> 00:51:13,512
Jag hittade detta där.

502
00:51:13,579 --> 00:51:15,381
Den måste ligga i den där lådan eller något.

503
00:51:16,482 --> 00:51:18,684
- Venedig.
- Ja.

504
00:51:19,585 --> 00:51:22,065
Det måste vara dit han gick och...
försvunnit i dagar.

505
00:53:08,494 --> 00:53:09,729
Vad har du?

506
00:53:49,436 --> 00:53:50,569
Ja?

507
00:53:50,636 --> 00:53:52,339
<i>Hej, det är Momo.</i>

508
00:53:52,406 --> 00:53:54,006
Vi har ett problem.

509
00:54:04,550 --> 00:54:05,550
Broder.

510
00:54:06,886 --> 00:54:08,697
Hur mycket jobb är det
gjort sedan han kom tillbaka?

511
00:54:08,721 --> 00:54:10,321
Tio kanske, jag vet inte.

512
00:54:10,357 --> 00:54:11,291
Tänk om det inte finns några?

513
00:54:11,358 --> 00:54:13,427
Noll! Ingen!

514
00:54:13,493 --> 00:54:16,662
Alla sina mord behöll han 
i övergiven utveckling

515
00:54:16,729 --> 00:54:18,498
2 timmar utanför stan.

516
00:54:24,337 --> 00:54:26,605
Han fejkade varje mord, pappa!

517
00:54:27,541 --> 00:54:28,574
Han fejkade det.

518
00:54:28,641 --> 00:54:31,043
Kolla in allt!

519
00:54:31,110 --> 00:54:31,844
Gillar du bilden?

520
00:54:31,911 --> 00:54:34,347
Titta på bilderna va?

521
00:54:34,414 --> 00:54:36,882
De där bilderna, va?

522
00:54:36,949 --> 00:54:38,218
De där bilderna!

523
00:54:40,220 --> 00:54:41,654
Jag fotade den ikväll!

524
00:54:42,355 --> 00:54:45,791
Den jäveln lurade oss, pappa!

525
00:54:46,226 --> 00:54:49,329
Jag vet att jag borde
lita inte på den jäveln!

526
00:54:49,396 --> 00:54:52,265
Jag borde ha gjort det
begravde det för länge sedan.

527
00:54:53,165 --> 00:54:57,404
Du släppte in honom i familjen
och det här är vad den gör.

528
00:54:57,471 --> 00:54:59,138
Den jäveln!

529
00:55:08,047 --> 00:55:09,148
Okej.

530
00:55:09,216 --> 00:55:10,850
Rengör dig själv.

531
00:55:57,631 --> 00:55:58,697
Vad är det här?

532
00:55:58,764 --> 00:56:00,799
Kycklingblod.

533
00:56:28,160 --> 00:56:30,430
Okej, gå upp.

534
00:56:35,734 --> 00:56:37,703
Är det bra?

535
00:57:00,594 --> 00:57:02,429
Hur kommer detta att sluta?

536
00:57:03,663 --> 00:57:06,865
Det är inte en börda som gör det
någons rygg är bruten.

537
00:57:08,401 --> 00:57:10,069
Det var så han kom med det.

538
00:57:31,291 --> 00:57:33,326
Vet du vad vi måste göra, pappa?

539
00:57:35,094 --> 00:57:37,896
Vi måste ta itu med den här killen. Nu.

540
00:57:45,372 --> 00:57:48,173
Han är en del av det hela.

541
00:57:49,609 --> 00:57:50,809
Alla mord.

542
00:57:50,876 --> 00:57:53,580
Människorna han borde ha dödat.

543
00:57:53,647 --> 00:57:55,848
De är snart borta, polisen,

544
00:57:55,914 --> 00:57:58,218
Interpol och hans besättning.

545
00:58:00,085 --> 00:58:01,421
Färdig.

546
00:58:01,488 --> 00:58:03,390
Vi är inte klara än.

547
00:58:06,660 --> 00:58:08,894
Jag tar hand om det.

548
00:58:10,230 --> 00:58:11,364
Johnny.

549
00:58:17,504 --> 00:58:19,171
Förlåt mig.

550
00:58:44,863 --> 00:58:46,832
Hej, kan jag komma in?

551
00:58:49,935 --> 00:58:52,272
Så, när du säger vi
i fara, vad menar du?

552
00:58:52,339 --> 00:58:54,407
– Jag kanske borde ringa polisen.
- Nej!

553
00:58:54,474 --> 00:58:55,742
Gör det inte.

554
00:58:55,809 --> 00:58:57,811
Du säljer inte antikviteter, eller hur?

555
00:58:57,876 --> 00:58:59,789
Lyssna, det finns en plats
som du kan besöka?

556
00:58:59,813 --> 00:59:01,847
– Det är julafton.
– Ja jag vet.

557
00:59:01,914 --> 00:59:03,583
Förlåt mig.

558
00:59:03,650 --> 00:59:05,452
Hur länge?

559
00:59:05,518 --> 00:59:06,586
jag vet inte.

560
00:59:06,653 --> 00:59:07,986
Detta.

561
00:59:08,954 --> 00:59:10,290
Det är 50 tusen.

562
00:59:10,357 --> 00:59:12,792
Ta reda på vart du ska.

563
00:59:12,858 --> 00:59:14,794
Jag ordnar det så att du kan
har gott om tid, okej?

564
00:59:14,860 --> 00:59:16,463
Du måste packa.

565
00:59:22,736 --> 00:59:24,237
Det är för dig.

566
00:59:25,104 --> 00:59:27,640
Jag minns att du berättade om det i parken.

567
00:59:31,644 --> 00:59:32,644
Vänta!

568
00:59:34,781 --> 00:59:38,884
Människorna som jagar dig, vadå
vad ska du göra med dem?

569
01:01:59,191 --> 01:02:01,461
Ursäkta mig, kan jag hjälpa dig?

570
01:02:01,528 --> 01:02:02,695
Ursäkta mig!

571
01:02:16,376 --> 01:02:17,710
Gå ut!

572
01:03:40,560 --> 01:03:42,228
De kommer.

573
01:03:49,636 --> 01:03:51,037
Gå ut, gå ut!

574
01:03:51,104 --> 01:03:52,247
- Ta ut alla!
- Inte här!

575
01:03:52,271 --> 01:03:53,983
- Ta ut alla!
- Kom igen, vi måste gå!

576
01:03:54,007 --> 01:03:56,141
Kom igen, kom igen! Snabbt alla!

577
01:03:56,209 --> 01:03:57,610
- Flytta, flytta!
- Kom igen, kom igen!

578
01:03:57,677 --> 01:04:00,113
Kom igen, kom igen! Kom igen, kom igen! Vi har inte tid!

579
01:04:00,178 --> 01:04:02,281
- Kom igen, kom igen!
- Spring, spring, spring!

580
01:04:02,348 --> 01:04:03,716
Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen!

581
01:04:03,783 --> 01:04:04,984
Kom igen, gå ut!

582
01:04:05,051 --> 01:04:06,211
Flytta, flytta, flytta!

583
01:04:21,668 --> 01:04:22,769
Vi är här.

584
01:04:33,146 --> 01:04:35,014
Okej, vi är på väg mot bron!

585
01:04:35,081 --> 01:04:36,115
Försök hårt!

586
01:04:36,181 --> 01:04:38,117
Förstör dem alla!

587
01:05:36,309 --> 01:05:37,777
Johnny, vad är det?

588
01:05:37,844 --> 01:05:39,178
Vad fan är det?

589
01:05:39,245 --> 01:05:40,713
De visste att vi skulle komma.

590
01:05:40,780 --> 01:05:41,914
Jag ringer dig senare.

591
01:05:43,282 --> 01:05:44,650
Ta med den.

592
01:05:44,717 --> 01:05:45,918
Ja! Lägg den där!

593
01:05:47,153 --> 01:05:48,564
Vad... vad ser vi här?

594
01:05:48,588 --> 01:05:49,588
Vad är det?

595
01:05:49,622 --> 01:05:51,190
- Det är livesändningen, Boss.
- Okej.

596
01:05:57,730 --> 01:05:58,730
Jäkla.

597
01:06:11,577 --> 01:06:13,412
Dela upp i två grupper!

598
01:06:13,479 --> 01:06:15,982
Jag kommer att dubbla lönen
den som sköt honom.

599
01:07:08,935 --> 01:07:09,935
Jäkla.

600
01:08:44,730 --> 01:08:45,898
<i>Johnny</i>

601
01:08:45,965 --> 01:08:47,401
Han lever, pappa!

602
01:08:47,500 --> 01:08:48,801
Jag vill ha honom död.

603
01:08:50,703 --> 01:08:51,703
Död!

604
01:08:51,737 --> 01:08:53,105
Eller kom inte tillbaka hit.

605
01:08:53,172 --> 01:08:54,274
Klar, pappa!

606
01:08:54,341 --> 01:08:55,741
Förstår du?

607
01:08:55,808 --> 01:08:56,542
Jag vill ha honom död!

608
01:08:56,609 --> 01:08:58,644
Eller gå inte hem!

609
01:11:51,750 --> 01:11:54,287
Döda mig inte, bror.

610
01:11:54,354 --> 01:11:55,688
Behaga.

611
01:11:55,754 --> 01:11:58,757
Säg adjö till din far.

612
01:12:00,893 --> 01:12:01,893
Vad?

613
01:12:03,363 --> 01:12:05,197
Nej, för helvete! Nej, nej, nej, nej!

614
01:12:05,265 --> 01:12:07,109
Stänga av! Låt det inte gå
han såg mig så här.

615
01:12:07,133 --> 01:12:08,268
Snälla, bror!

616
01:12:08,335 --> 01:12:09,469
Behaga!

617
01:12:09,536 --> 01:12:11,203
Johnny...

618
01:12:12,506 --> 01:12:15,975
Åh, fan! Åh gud, jag är ledsen, pappa!

619
01:12:17,009 --> 01:12:18,445
Förlåt mig!

620
01:12:35,495 --> 01:12:36,962
Ja?

621
01:12:37,029 --> 01:12:40,799
Hjälp mig bror, för...

622
01:12:40,866 --> 01:12:43,270
Jag behandlar dig som ett andra barn.

623
01:12:43,336 --> 01:12:44,937
Ledsen om Johnny.

624
01:12:45,004 --> 01:12:47,474
Ångrar du att du dödade Johnny?

625
01:12:47,541 --> 01:12:49,576
Tja...

626
01:12:49,643 --> 01:12:51,411
Vad fan?

627
01:12:52,579 --> 01:12:54,079
Det är inte viktigt i alla fall.

628
01:12:54,747 --> 01:12:57,317
För jag har något du vill ha.

629
01:12:58,050 --> 01:13:01,321
Jag har något du vill ha.

630
01:13:02,556 --> 01:13:03,956
Jag tog med flickan.

631
01:13:04,023 --> 01:13:05,991
Och det barnet.

632
01:13:06,058 --> 01:13:07,394
Okej.

633
01:13:07,460 --> 01:13:08,495
Jag tog med flickan.

634
01:13:08,562 --> 01:13:09,762
Och det barnet.

635
01:13:09,828 --> 01:13:11,531
Hej, stör honom inte.

636
01:13:11,598 --> 01:13:12,965
Du vill ha mig.

637
01:13:13,032 --> 01:13:15,100
Lyssna på mig då, jäveln.

638
01:13:15,167 --> 01:13:17,903
Så här går det till.

639
01:13:21,974 --> 01:13:24,176
Vi måste gå. Kom igen.

640
01:13:27,214 --> 01:13:29,181
Han är på väg.

641
01:13:29,782 --> 01:13:31,484
Förlåt för detta, April.

642
01:13:31,551 --> 01:13:34,119
Jag tänkte ge dig den
utmärkelser, men...

643
01:13:34,186 --> 01:13:36,755
Den jäveln har redan dödat 
mitt enda barn.

644
01:13:38,658 --> 01:13:40,192
Upp till dig!

645
01:13:41,894 --> 01:13:45,332
Så länge jag kan slå den här tiken, 
Jag har inget emot det.

646
01:13:51,837 --> 01:13:53,906
Hur är det med honom, chef?

647
01:13:53,973 --> 01:13:56,341
Ta honom till carporten, sätt in honom 
in i bagageutrymmet när april var klar med det,

648
01:13:56,365 --> 01:13:58,693
begrava honom på en soptipp.

649
01:13:59,379 --> 01:14:00,755
Du sa att du skulle släppa oss.

650
01:14:00,779 --> 01:14:02,881
Jag ljög.

651
01:14:23,336 --> 01:14:24,437
Hej!

652
01:14:32,778 --> 01:14:34,079
Jäkla!

653
01:14:34,146 --> 01:14:35,691
Vad hände där egentligen?

654
01:14:35,715 --> 01:14:36,758
Han är där inne, chef.

655
01:14:36,782 --> 01:14:38,218
Och han tog hjälp.

656
01:14:38,285 --> 01:14:40,220
Vad gör man då
här? Ta honom!

657
01:18:14,934 --> 01:18:16,168
Behaga.

658
01:18:16,536 --> 01:18:20,138
Nej, nej, nej! snälla,
snälla, snälla, snälla.

659
01:18:21,006 --> 01:18:23,175
Behaga. Behaga.

660
01:18:24,244 --> 01:18:25,378
Älskling!

661
01:18:29,816 --> 01:18:31,284
Broder.

662
01:18:33,887 --> 01:18:35,588
Åh, vad söt.

663
01:18:35,989 --> 01:18:38,691
Din omoraliska jävel.

664
01:18:42,629 --> 01:18:45,220
Människor som inte använder det
talangen som gavs honom,

665
01:18:45,244 --> 01:18:47,834
då är det värdelöst för dig
sig själv eller andra.

666
01:18:48,768 --> 01:18:52,572
Jag skär ut ditt hjärta
det är värdelöst.

667
01:19:02,982 --> 01:19:04,617
Ah...

668
01:19:12,525 --> 01:19:14,661
jag kommer inte...

669
01:19:16,429 --> 01:19:17,830
jag kommer inte...

670
01:19:21,834 --> 01:19:24,270
Döda... döda mig.

671
01:19:29,294 --> 01:20:05,513
Varje DP får direkt en 5% bonus på att spela här garanti Wede
WinJos Vinner definitivt. Jos Wede
Besök https://super.winjos.today

672
01:20:07,513 --> 01:20:08,991
Du mår bra! Du är okej! 
Du är okej!

673
01:20:09,015 --> 01:20:10,091
- Du är okej.
– Det spelar ingen roll.

674
01:20:10,115 --> 01:20:11,149
Var är min son?

675
01:20:11,217 --> 01:20:12,328
- Bang räddade honom.
- Var är min son?

676
01:20:12,352 --> 01:20:13,753
Bang räddade honom. Det spelar ingen roll.

677
01:20:14,921 --> 01:20:16,923
- Sam!
- Vänta! Vänta!

678
01:23:26,947 --> 01:23:38,947
Översatt av Kuda Lumping
1 september 2025


